Technische Übersetzungen

Bei Technischen Übersetzungen wird vielfach eine sogenannte kontrollierte Sprache übersetzt. Kontrollierte Sprachen basieren auf natürlichen Sprachen (wie etwa Russisch oder Chinesisch) die nach vorgegebenen Regeln eingeschränkt werden. Kontrollierte Sprachen werden genau festgelegt oder eingeschränkt. Das gilt unter anderem für Sprachstil, Fachtermini, Wortschatz, Grammatik und Satzbau. Die Länge von Sätzen und Absätzen ist zum Beispiel oftmals normiert. Kontrollierte Sprachen beinhalten verschiedene Vorteile. Technische Übersetzungen sind oftmals einfacher zu realisieren, technische Dokumentationen und Handbücher meist verständlicher und auch die Dokumentationsabläufe können in der Regel durch den Einsatz kontrollierter Sprachen effizienter gestaltet werden.

Heutzutage werden verschiedene technische Hilfsmittel angeboten, mit denen Texte auf Einhaltung der Regeln überprüft werden können. Man spricht dann oftmals von Sprachprüfprogrammen.

Im Branchenverzeichnis von Adressennet.de finden sich viele Übersetzer und Dolmetscher, die sich auf Technische Übersetzungen spezialisiert haben, zum Beispiel aus Schramberg, Reichshof, Hamburg, Reichshof, Mönchengladbach, Frankfurt am Main, Saarbrücken, Herdecke und Dortmund. Neben einem Branchenbucheintrag bei Adressennet.de bieten wir noch viele weitere Leistungen im Bereich des Internetmarketing. Wenn Sie Übersetzer oder Dolmetscher sind und Ihre Technischen Übersetzungen ebenfalls über Adressennet vermarkten wollen, nehmen Sie doch Kontakt mit uns auf.

Ähnliche Themenbereiche wie Dolmetscher, Übersetzungen und Dolmetschersimultananlagen können über die bereitgestellten Links aufgesucht werden. Ausführlichere Informationen rund um das Thema Technische Übersetzungen sowie Qualitätsnormen für den Übersetzungsprozess finden sich im WorldWideWeb zum Beispiel hier.

Ihre Suchergebnisse: Technische Übersetzungen

RKT ÜBERSETZUNGS- UND DOKUMENTATIONS-GMBH

Dr.-Konstantin-Hank-Str. 3, Schramberg

Übersetzer, Übersetzungsdienste, Fremdsprachendienst, Dokumentationen, Technische Übersetzungen

Anke Kirschbaum

Fahrenheitstr. 8, Berlin

Fachübersetzungen, Übersetzungen, Übersetzer, Technische Übersetzungen, Übersetzerin

ue-text GmbH

Brockhausstrasse 13, Leipzig

Dolmetscher, Fachübersetzungen, Technische Übersetzungen, Dolmetscher-Übersetzer, Beglaubigung

Auch zu finden in..
Branchen