Dolmetschersimultananlagen werden häufig auch als Simultandolmetscheranlagen bezeichnet. Die Dolmetschersimultananlagen sind elektroakustische Übertragungsanlagen. Dolmetschersimultananlagen werden genutzt, um eine Rede aus einem Konferenzsaal in unterschiedliche Sprachen zu übersetzen. Für die eigentliche Übersetzung der Sprachen sind Simultandolmetscher verantwortlich. Die Simultandolmetscher sitzen in der Regel in Dolmetscherkabinen, in denen Dolmetscherpulte installiert worden sind. Während der Reden können die Simultandolmetscher dann die jeweilige Rede simultandolmetschen. Das Simultandolmetschen ist eine spezielle Art des Dolmetschens. Das Simultandolmetschen findet fast gleichzeitig mit der ursprünglichen Rede statt. Der Wortbestandteil simultan bezieht sich allerdings nicht auf die zeitliche Dimension. Stattdessen weist das Simultan in simultandolmetschen darauf hin, dass der Dolmetscher zwei Tätigkeiten gleichzeitig (also simultan) ausübt. Der Dolmetscher muss für das Simultandolmetschen gleichzeitig der Rede zuhören und die Übersetzung in die Dolmetschersimultananlage sprechen. Die Zeit, die der Simultandolmetscher für das Dolmetschen benötigt, wird in der Fachsprache als sogenannte Décalage bezeichnet.
Im Verzeichnis von Adressennet.de finden sich viele Experten für Dolmetschersimultananlagen, die mit verschiedenen Dolmetschersimultananlagen arbeiten, zum Beispiel in Berlin, Königswinter, Hennef, München-Obermenzing, Düsseldorf, Essen, Kiel und Schwerin. Neben einem Branchenbucheintrag bei Adressennet.de bieten wir noch viele weitere Leistungen des Internetmarketing. Wenn Sie Experte für Dolmetschersimultananlagen sind und Ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Dolmetschersimultananlagen ebenfalls über Adressennet vermarkten wollen, nehmen Sie doch Kontakt mit uns auf.
Ähnliche Themenbereiche wie Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher können über die bereitgestellten Links aufgesucht werden. Weitere Informationen zu Dolmetschersimultananlagen bzw. Simultandolmetscheranlagen, Simultandolmetschen und Kabinendolmetschen finden sich im Internet, beispielsweise hier.