Im Bereich der Softwarelokalisation geht es um die Anpassung von Inhalten, beispielsweise bei Homepages, Prozessen und Computerprogrammen, an verschiedenen Absatz- oder Nutzungsgebieten, zum Beispiel verschiedene Land oder ethnische Gruppen, also vorherrschende sprachliche und kulturelle Gegebenheiten. Die im Rahmen der Software-Lokalisierung erforderlichen Übersetzungen werden in der heutigen Zeit oft mit spezialisierten CAT-Programmen bearbeitet. Auch weitere Dinge, wie Datum, Zeit, Währungs- und Temperaturangaben sowie Maßeinheiten und Umrechnungsgrößen sind betroffen. Außerdem ist es wichtig auch eine Anpassung des Produktes, an die am Nutzungsort geltenden Rechtsvorschriften, vorzunehmen. Zur Softwarelokalisation zählt beispielsweise auch die Anpassung von Farbpaletten, Schriftarten, Zeichensätzen, Audio- und Sprachausgaben.
Auf dieser Internetseite, Adressennet.de, findet man in unterschiedlichen Rubriken viele Firmen, aus Städten wie Münster, Bonn, Berlin, Frankfurt, Karlsruhe, Dresden, Mannheim oder Köln. Diese Kunden nehmen unsere Leistungen in Anspruch, um ihre Unternehmen effektiver im Internet vermarkten zu können. Neben den Branchenbucheintragungen umfasst unsere Angebotspalette noch die Erstellung von Webseiten mit Webdesign und exklusiv verfassten Texten, die Betreuung von Google AdWords Kampagnen, SEO und vieles mehr. Nehmen Sie einfach Kontakt zu unseren freundlichen Mitarbeitern auf und wenn Sie Ihre Firma ebenfalls im Internet bewerben möchten erhalten Sie umgehend ein unverbindliches Angebot unseres Unternehmens.
Ähnliche Themenbereiche wie Software, Softwareentwicklung und Softwarelösungen können über die bereitgestellten Links aufgesucht werden. Weitere Infos zu dem Thema Softwarelokalisation findet man beispielsweise hier.